Contraffazione e vendita di prodotti con marchi falsi (artt. 473-474)

In breve

Contraffare un marchio: da 6 mesi a 3 anni e multa da 2.500 a 25.000 euro.
Importare merce falsa: da 1 a 4 anni e multa da 3.500 a 35.000 euro.
Vendere o tenere in magazzino: fino a 2 anni e multa fino a 20.000 euro.
Confisca sempre obbligatoria, anche per equivalente.
Chi compra: sanzione amministrativa da 300 a 7.000 euro e confisca.

I reati e le pene

Art. 474, c. 2, c.p.

«Fuori dei casi di concorso nella contraffazione, alterazione, introduzione nel territorio dello Stato, chiunque detiene per la vendita, pone in vendita o mette altrimenti in circolazione, al fine di trarne profitto, i prodotti di cui al primo comma è punito con la reclusione fino a due anni e con la multa fino a euro 20.000.»

Condotta	Pena	Norma
Contraffazione o alterazione di marchi, o uso di marchi contraffatti	6 mesi-3 anni e multa 2.500-25.000 euro	Art. 473, c. 1
Contraffazione di brevetti, disegni o modelli, o loro uso	1-4 anni e multa 3.500-35.000 euro	Art. 473, c. 2
Introduzione nello Stato di prodotti con marchi falsi	1-4 anni e multa 3.500-35.000 euro	Art. 474, c. 1
Detenzione per la vendita, vendita, messa in circolazione	Fino a 2 anni e multa fino a 20.000 euro	Art. 474, c. 2
Acquisto da parte del consumatore finale	Sanzione amministrativa 300-7.000 euro e confisca	Art. 1, c. 7, DL 35/2005

I reati sono punibili solo se sono rispettate le norme sulla tutela della proprietà industriale (artt. 473, c. 3, e 474, c. 3): serve di regola un titolo già registrato, non la sola domanda (Cass. 2932/2021), anche se per i marchi di larghissimo uso e notorietà la prova della registrazione non è richiesta (Cass. 36139/2017), purché sia provata la loro rinomanza (Cass. 46882/2021). La confisca delle cose usate per il reato, dell'oggetto, del prodotto e del profitto è sempre ordinata, anche in caso di patteggiamento e, se non è possibile, per un valore equivalente (art. 474-bis). Le azioni civili del titolare del marchio sono spiegate nella pagina sulla contraffazione di marchio in sede civile.

Quando il falso inganna

Il reato tutela la fede pubblica: occorre una contraffazione capace di generare confusione, valutata secondo l'impressione d'insieme del consumatore medio e non sui singoli dettagli (Cass. 12625/2024), anche quando il marchio è riprodotto solo in parte (Cass. 33900/2018) o apposto su prodotti di un settore diverso, se si tratta di un marchio celebre (Cass. 21640/2023). Il falso è grossolano, e il reato impossibile, solo se è il marchio in sé a non poter ingannare: prezzo, luogo e modalità di vendita non contano (Cass. 14520/2023 e 30539/2021), e una dicitura come «non originale» non basta di per sé (Cass. 22040/2019). La falsa marcatura CE non è un marchio e integra la frode nell'esercizio del commercio (Cass. 30026/2021). Il commercio di prodotti falsi può concorrere con la ricettazione (Cass. 24281/2025), mentre non concorre con la vendita di prodotti con segni mendaci dell'art. 517, che si applica solo se il fatto non è previsto da altra norma (Cass. 17187/2020).

Per il titolare del marchio: documentare registrazione e notorietà del marchio.
Segnalare alle forze dell'ordine o alla dogana la merce sospetta.
Chiedere il sequestro e costituirsi parte civile nel processo.
Per l'indagato: verificare confondibilità del marchio e titolo del denunciante.
Per chi compra: diffidare di prezzi e canali anomali, per evitare la sanzione.

Domande frequenti

Vendere borse con marchi falsi è reato anche se il prezzo fa capire che sono false?

Sì, di regola. Detenere per la vendita o vendere prodotti con marchi contraffatti è punito con la reclusione fino a due anni e la multa fino a 20.000 euro (art. 474, c. 2, c.p.). Per la Cassazione il falso è innocuo solo se il marchio in sé non può ingannare nessuno; il prezzo basso, il luogo o le modalità di vendita non contano, perché riguardano la tutela del consumatore e non la fede pubblica (Cass. 14520/2023 e 30539/2021).

Chi compra un prodotto falso rischia qualcosa?

Sì, ma non un reato: l'acquirente finale che compra cose che, per qualità, condizione di chi le offre o prezzo, fanno pensare a una violazione delle norme su origine e proprietà industriale paga una sanzione amministrativa da 300 a 7.000 euro, con la confisca della merce; se chi compra è un commerciante o un importatore, la sanzione va da 20.000 euro a un milione (art. 1, c. 7, DL 35/2005).

Basta scrivere «non originale» per evitare il reato?

Non necessariamente. La Cassazione richiede di verificare in concreto se la dicitura e l'eventuale marchio aggiuntivo escludano davvero la confusione con l'originale; la loro semplice presenza non basta (Cass. 22040/2019). La confondibilità si valuta secondo l'impressione d'insieme del consumatore medio, anche quando il marchio è riprodotto solo in parte (Cass. 33900/2018) o apposto su prodotti di un settore diverso, se è un marchio celebre (Cass. 21640/2023).

Chi vende merce contraffatta risponde anche di ricettazione?

Può rispondere di entrambi i reati: per la Cassazione ricettazione e commercio di prodotti con segni falsi possono concorrere, perché puniscono condotte diverse (Cass. 24281/2025). Non concorre invece l'art. 517 sulla vendita di prodotti con segni mendaci, che è una norma sussidiaria (Cass. 17187/2020). La merce, il profitto e gli strumenti sono sempre confiscati, anche per equivalente (art. 474-bis).

Fonti normative

I testi sono quelli vigenti su normattiva.it alla data di verifica della pagina.

Da leggere insieme

Marchi, brevetti e concorrenzaLa contraffazione del marchio: diffida, inibitoria, risarcimentoArt. 20 c.p.i.: segno identico o simile con rischio di confusione; diffida, descrizione e sequestro, inibitoria con penale, risarcimento e retroversione degli utili.
Marchi, brevetti e concorrenzaRegistrare un marchio: Italia, UE, internazionaleRequisiti del codice della proprietà industriale, ricerca di anteriorità, classi di Nizza, UIBM 101 euro, EUIPO 850, Madrid 653 franchi, opposizione in 3 mesi.
Marchi, brevetti e concorrenzaLa concorrenza sleale (art. 2598 c.c.): imitazione, denigrazione, storno di dipendentiLa concorrenza sleale: confusione, denigrazione e appropriazione di pregi, atti contrari alla correttezza, storno di dipendenti, sviamento di clientela; inibitoria.
Reati contro il patrimonioLa ricettazione (art. 648 c.p.)La ricettazione (art. 648 c.p.): reclusione 2-8 anni e multa, ipotesi lieve, aggravanti, differenze con incauto acquisto e riciclaggio, arresto, messa alla prova, difese.
Arresto e misure cautelariIl sequestro preventivo di beni, conti e societàArt. 321 c.p.p.: sequestro impeditivo e finalizzato alla confisca, anche per equivalente; motivazione sul pericolo (SU 36959/2021), riesame in 10 giorni, appello, revoca.
Il procedimento penaleLa particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.)La particolare tenuità (art. 131-bis c.p.) dopo Cartabia: pena minima fino a 2 anni, offesa tenue, condotta non abituale, reati esclusi, quando si chiede, casellario.
Reati contro il patrimonioLa truffa (art. 640 c.p.)Artifizi e raggiri, pena da 6 mesi a 3 anni (aggravata fino a 6), querela entro 3 mesi, truffa contrattuale e online, prescrizione.
Falso e fede pubblicaFalsità materiale e ideologica in atto pubblicoArtt. 476-483 c.p.: pubblico ufficiale che forma un atto falso o attesta il falso, privato che falsifica o dichiara il falso; pene, atti fidefacenti, falso grossolano.