La vittima nel processo: persona offesa, parte civile, risarcimento

I diritti della persona offesa nelle indagini

Dal primo contatto con la polizia o il pubblico ministero la vittima riceve, in una lingua comprensibile, l'elenco dei suoi diritti (art. 90-bis): come presentare denuncia o querela e l'obbligo del querelante di dichiarare un domicilio (anche PEC); la facoltà di chiedere le iscrizioni nel registro delle notizie di reato (art. 335); la facoltà di essere avvisata della richiesta di archiviazione; la consulenza legale e il patrocinio a spese dello Stato; l'interprete; le misure di protezione; il risarcimento; la remissione di querela e la regola per cui la mancata comparizione ingiustificata del querelante come testimone vale remissione tacita; l'accesso alla giustizia riparativa. La persona offesa può nominare un difensore (art. 101), non obbligatorio ma utile: il difensore riceve gli avvisi, può esaminare gli atti nei casi previsti, presentare memorie con richieste di indagini, svolgere investigazioni difensive. La persona offesa che ha chiesto di essere informata riceve l'avviso della richiesta di archiviazione e può proporre opposizione entro venti giorni, indicando a pena di inammissibilità l'oggetto delle indagini ulteriori e le prove (artt. 408 e 410); per i delitti commessi con violenza alla persona e per il furto in abitazione l'avviso è sempre dovuto e il termine è di trenta giorni. Riceve l'avviso di conclusione delle indagini solo nei procedimenti per maltrattamenti e atti persecutori, e in ogni caso l'avviso dell'udienza preliminare e della citazione a giudizio, per potersi costituire parte civile. Nei procedimenti per delitti con violenza alla persona ha diritto, a richiesta, di essere informata della scarcerazione e dell'evasione dell'imputato o del condannato (art. 90-ter) e di essere sentita sulle richieste di revoca o sostituzione delle misure cautelari (art. 299). La condizione di particolare vulnerabilità (età, infermità, tipo di reato, dipendenza dall'autore: art. 90-quater) dà diritto a modalità protette di audizione e all'incidente probatorio. Se la vittima è morta, i diritti spettano ai prossimi congiunti e al convivente stabile (art. 90, comma 3). Gli enti e le associazioni con finalità di tutela degli interessi lesi, compresi i centri antiviolenza, possono esercitare gli stessi diritti (art. 91).

La costituzione di parte civile

1. Chi. Il danneggiato: coincide di solito con la persona offesa, ma può essere diverso (gli eredi della vittima di omicidio, il proprietario del bene, la società). Contro l'imputato e, se citato, il responsabile civile (il datore di lavoro, l'assicurazione RC auto, il proprietario del veicolo).
2. Come. Con una dichiarazione depositata in cancelleria o presentata in udienza, sottoscritta dal difensore munito di procura speciale, con le generalità, l'imputato contro cui si agisce, le ragioni della domanda (art. 78). L'assistenza dell'avvocato è obbligatoria.
3. Quando. Per l'udienza preliminare, «prima che siano ultimati gli accertamenti relativi alla costituzione delle parti», o, se manca, nell'udienza predibattimentale (art. 554-bis) o prima degli adempimenti di apertura del dibattimento (art. 484), a pena di decadenza (art. 79). La costituzione ha effetto in ogni stato e grado (art. 76).
4. Che cosa fa. Presenta liste di testimoni e consulenti (se si costituisce nei termini dell'art. 468), esamina i testi, produce documenti, presenta le conclusioni scritte con la quantificazione del danno, impugna la sentenza ai soli effetti civili (art. 576).
5. Revoca. Possibile in ogni momento, anche implicitamente promuovendo la causa civile o non presentando le conclusioni (art. 82); la revoca non preclude l'azione in sede civile.

Che cosa si ottiene con la sentenza

Con la condanna il giudice decide sulla domanda della parte civile e, se può, liquida il danno (art. 538); se le prove non consentono la liquidazione pronuncia condanna generica e rimette le parti al giudice civile per la quantificazione, ma su richiesta condanna l'imputato a una provvisionale «nei limiti del danno per cui si ritiene già raggiunta la prova» (art. 539), che è immediatamente esecutiva (art. 540): è il risultato tipico, e consente di pignorare subito. Per l'omicidio del coniuge, del partner o dell'ex, i figli minorenni o non autosufficienti costituiti parte civile ottengono anche d'ufficio una provvisionale non inferiore al 50% del danno presumibile (comma 2-bis). L'imputato e il responsabile civile sono condannati in solido alle spese della parte civile (art. 541); con l'assoluzione, la parte civile può essere condannata a rifondere le spese dell'imputato, e ai danni se ha agito con colpa grave (comma 2). Il danno risarcibile è quello patrimoniale e non patrimoniale (art. 185 c.p.), compreso il danno morale, che nei reati è sempre risarcibile. Con il patteggiamento il giudice non decide sulla domanda civile e la parte civile ottiene solo le spese; nel giudizio abbreviato la parte civile partecipa e ottiene la condanna. Se il reato si prescrive in appello dopo una condanna in primo grado, il giudice dell'impugnazione decide comunque sugli effetti civili (art. 578).

Processo penale o causa civile?

La scelta si fa con il difensore dopo aver letto gli atti. In molti casi la strategia migliore è costituirsi parte civile per la provvisionale e le spese, e coltivare la causa civile per la quantificazione definitiva; nei sinistri stradali e nella responsabilità medica, invece, l'azione civile diretta contro l'assicurazione è spesso più rapida ed efficace del processo penale. In tutti i casi la giustizia riparativa offre alla vittima un percorso volontario di dialogo con l'autore, che non sostituisce il risarcimento.